第五課スキット

Xouta：Selene mi tydiest el kavirna'd ripiet.

En'iareser：Selene co lus LPJ?

Xouta：Niv, Deliu mi nienul evist letoka'c.

En'iareser：Mal, mi aubes malxtoka'd jurrnienulo.

Xouta：La lexe'd ripiet mol fal mele?

En'iareser：Ja, tydiest fey fal fgir.

Xouta：Xace.

---

ショウタ：カヴィーナ駅まで行きたいのですが。

職員：LPJを使われますか？

ショウタ：いいえ、安い列車に乗らなくてはならないのです。

職員：それでは、マルシュトクの乗り継ぎをお勧めします。

ショウタ：その駅は近くにありますか？

職員：はい、そこの通路を行ってください。

ショウタ：ありがとうございます。

---

tydiest　行く
el　～まで
kavirna　カヴィーナ(地名)
ripiet　駅
LPJ　長距離都市間鉄道線
deliu　～しなくてはならない
nienul　(列車や船に)乗る　乗車する
evist　安い
letok　電車
-'c　～に
aubes　勧める
malxtok　マルシュトク(ユエスレオネの路面電車)
jurrnienulo　乗り換えて行くこと
mele　近く
fey　通路